[排名] 適合送日本人的台灣伴手禮排行 TOP10 | 在地伴手 | 欣傳媒

日本的新年就快要到了!逢年過節贈禮表達心意,還在煩惱著要送什麼給日本朋友嗎?來聽聽日本人自己喜歡些什麼吧,投其所好就不會出錯囉。由「goo ranking」針對日本民眾調查的「到台灣旅遊最想買的伴手禮」排行OP 10,以下是第十至六名的結果。

BAN (1).jpg
日本人喜歡台灣茶,也喜歡茶具。(擷取自Flicker,作者為BLIA Porto)

第十名「茶具」
台灣茶遠近馳名,日本人來台品茶之際,當然一定會留意到泡茶的精緻茶具。貓空、九份等觀光地茶館極多,使用的茶具也頗富特色。日本少見的配色、造型或是燒製手法,都讓茶具成為熱門的送禮選項之一。

第九名「漢方藥」
不只台灣人喜歡逛日本的藥妝店,其實日本人也對我們的藥很有興趣!使用中藥材的周邊商品如川貝枇杷膏、喉糖、鐵牛運功散、解酒液等都具人氣。小物方面,白花油、綠油精、足爽等也很適合讓日本人體驗看看。

BAN (2).jpg
台灣的珠寶首飾打動了日本人的心。(擷取自Flicker,作者為Christine Zenino)

第八名「寶石首飾」
如翡翠耳環、寶石手鍊等。台灣的玉石市場活絡,珠寶加工業也靈活運用於各種首飾。戴上美麗燦爛的玉石,亮眼吸睛,個人風采更加分。不過這項伴手禮價值較高,不建議送給太年輕或私交不深的對象。

BAN (3).jpg
日本人也喜歡台灣的月餅,一口咬下的就是濃濃的台灣味。(擷取自Flicker,作者為See-ming Lee)

第七名「月餅」
台灣糕餅以美味聞名,尤其是月餅又帶有古老的傳說故事,讓魅力更迷人。紅豆餡、棗泥餡、蓮蓉、鹹蛋黃、肉鬆等材料選擇眾多,互相搭配後,一口咬下的就是濃濃的台灣味。

第六名「麵類」
除了一般乾燥的麵條,日本人更感興趣的就是泡麵。牛肉麵、肉燥麵、擔仔麵、雞蛋麵、肉骨茶等各種口味,吃起來的風味和口感都和日本泡麵有顯著差異。而其中又以牛肉麵口味最受歡迎。


無論是否適逢新年,平時和日本人的來往,總是免不了互送伴手禮的機會。不知道他們喜歡什麼?直接聽他們說!由「goo ranking」公布的「到台灣旅遊最想買的伴手禮」排行,揭曉前五名伴手禮。

BAN (4).jpg
鳳梨酥是熱門伴手禮選項,也是日本人最常收到的食物。(擷取自Flicker,作者為Jason Lam)

第五名「鳳梨酥」
雖然日本人熱愛鳳梨酥,但他們收到鳳梨酥的機率也是最大的,高興之餘,有時還是會忍不住想「又是鳳梨酥啊⋯⋯」對於沒吃過鳳梨酥的日本朋友,則建議可以選擇受日本人好評的佳德糕餅、犁記餅店、李鵠餅家等傳統老店;微熱山丘屬年輕名店,但口感偏酸,支持各半。

第四名「調味料」
沙茶醬、XO醬、豆瓣醬、干貝醬、維力炸醬、甜麵醬、油蔥等,都是日本人在台灣的超市可以輕易找到,但在日本難入手的醬料。風味迷人外,日常吃膩的食材,只要用這些醬料加以調味,馬上變成另一道佳餚,也勾起他們的台灣印象。

BAN (5).jpg
在日本人眼中,台灣的乾果也很迷人。(翻攝自taiwan.gov.tw)

第三名「乾果類」
乾燥的水果和海鮮乾貨都是大熱門的伴手禮。別具台灣風情的熱帶水果,乾燥之後便於攜帶。酸酸甜甜的芒果乾,咬下後除了甜美的果肉,還能品嚐到細緻的纖維,是最具人氣的選項。另外,無花果乾、鳳梨乾等也受歡迎。累積了多種乾果,日本人還喜歡加到優格裡享用。要是不知該選哪種乾果,走一趟迪化街吧。

BAN (6).jpg
日本的姓名印章幾乎都是圓章,若是送出台灣的方章,他們會很開心。(翻攝自taishukan.co.jp)

第二名「台灣風雜貨」
例如印有客家花紋的花布杯墊、各地美景明信片、廟宇的護身符、寫有「福」、「囍」等字的貼紙,或是刺繡零錢包、懷舊風文創小物。另外,印章也是大人氣的伴手禮。日本刻印貴,姓名印章又為圓章,因此若是收到台灣的方章,反應大多是驚呼新鮮。

BAN (7).jpg
日本人愛喝台灣茶,九份茶館特別吸引他們。(擷取自Flicker,作者為Alexander Synaptic)

第一名「台灣茶」
在他們眼中,台灣堪稱好茶天堂,美味又便宜。從極對日本人胃口的東方美人茶,到凍頂烏龍茶、高山烏龍、包種茶、梨山茶等,都各有高支持度,令他們難以抉擇。若是送給女性,可以考慮金萱或蜜香紅茶。而配茶點心──茶梅也頗受好評。

編譯/林芳如

(請勿轉載)
如果您也有旅遊資訊、優惠訊息、活動展演等各項訊息要提供給編輯,
可以來信 edit@talk.tw【台灣旅遊誌編輯部】收 


我要留言